Misalnya seorang bos atau pimpinan yang mencoba menyembunyikan kegagalannya dalam memimpin perusahaannya, namun akhirnya seluruh departemen atau bahkan dunia mengetahuinya.
Hal menunjukkan bahwa setiap tindakan yang tidak jujur atau usaha menutup-nutupi, cenderung akan terungkap walau perlahan.
3. Dalam Dunia Politik dan Pemerintahan
Pepatah ini juga sangat relevan dalam konteks carut marut dunia politik dan pemerintahan yang terjadi saat ini.
BACA JUGA: Kopi dan Pertemanan: Menghangatkan Hubungan Sosial di Setiap Tegukan
Di mana politisi atau pejabat publik banyak yang mencoba menyembunyikan tindakan pelanggaran erik atau korupsi, namun akhirnya terungkap juga karana masyarakat luas sudah mengetahuinya.
Hal ini mencerminkan tuntutan transparansi yang sulit dihindari sehingga setiap politisi maupun pejabat publik memang wajib berlaku jujur.
Itulah makna dari pepatah awak buyan tapi segalo isi dunio tahu yang konsekuensinya sekarang dapat ditemukan hampir di semua aspek kehidupan.
Relevansinya dalam budaya masyarakat Minangkabau sangat erat sekali karena orang Minang pada kala itu sangat menghargai keterbukaan dan kejujuran.
Pepatah ini mengingatkan bahwa dalam komunitas yang erat, upaya untuk menyembunyikan sesuatu yang tabu sering kali sia-sia karena orang lain juga punya mata dan telinga.
BACA JUGA:Menggugah Selera Makan, Jengkol Ternyata Punya Dampak Buruk, Ini Penjelasannya
Selain itu di dalam budaya Minangkabau, pengawasan sosial sangat kuat, di mana setiap individu akan diawasi oleh komunitasnya sehingga perilaku yang menyimpang dari norma sosial akan cepat sekali diketahui khalayak.
Budaya ini menekankan betapa sangat pentingnya menjaga reputasi dan integritas pribadi.
Singkat cerita, pepatah awak buyan tapi segalo isi dunio tahu diciptakan oleh orang Minangkabau sebagai bagian dari tradisi lisan yang kaya dan digunakan untuk mengkomunikasikan kebijaksanaan, nilai-nilai dan norma-norma sosial.
Budaya Minangkabau terkenal dengan penggunaan pepatah dan peribahasa dalam kehidupan sehari-hari, yang mencerminkan pandangan mereka tentang dunia dan interaksi sosial.
Pesan moral dari pepatah ini adalah ingin menggambarkan kecenderungan dan ketidakmampuan seseorang yang punya pengaruh di masyarakat untuk menyembunyikan sesuatu dari pengetahuan publik.